القصف الذري على هيروشيما وناجازاكي بالانجليزي

• atomic bombings of hiroshima and nagasaki

• القصف    bombarding; bombin ...
• الذري    adj. atomic
• على    adj. causal, vocal ...
• هيروشيما    hiroshima; japan

أمثلة

1. With the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki and an invasion and Soviet intervention imminent, Japan surrendered.
   بعد القصف الذري على هيروشيما وناجازاكي والغزو والتدخل السوفياتي الوشيك، استسلمت اليابان.
2. After the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki and the proclamation of Indonesian independence in August 1945, the Japanese began withdrawing from the nascent republic.
   بعد القصف الذري على هيروشيما وناجازاكي وإعلان استقلال إندونيسيا في أغسطس عام 1945، بدأ اليابانيون في الانسحاب من الجمهورية الجديدة.
3. Extensive burns, either thermal or radiological, can lead to unusually large keloids; these are especially common in firebombing casualties, and were a signature effect of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.
   ويمكن أن تؤدي الحروق الشديدة، سواء الحرارية أو الإشعاعية، إلى جدريات كبيرة بشكل غير عادي كما حدث مع القصف الذري على هيروشيما وناجازاكي.
4. Extensive burns, either thermal or radiological, can lead to unusually large keloids; these are especially common in firebombing casualties, and were a signature effect of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.
   ويمكن أن تؤدي الحروق الشديدة، سواء الحرارية أو الإشعاعية، إلى جدريات كبيرة بشكل غير عادي كما حدث مع القصف الذري على هيروشيما وناجازاكي.